2021年暑期西北地区高等院校翻译专业师资培训一号通知
发布人:金沙澳门登陆网站  发布时间:2021-05-26   浏览次数:10

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会将在新疆石河子举办2021暑期西北地区高等院校翻译专业师资培训,本次师资培训由石河子大学承办。

西北地区是国家“一带一路”倡议的重要区域,随着“一带一路”倡议的进一步推进,沿线地区对外语服务的需求不断提高,特别是对服务质量有了更高的要求,这对西北地区高校的翻译专业学位点的人才培养能力提出了更大挑战。2021暑期西北地区高等院校翻译专业师资培训旨在提高西北地区高校翻译硕士专业学位点师资水平,提升翻译人才培养质量,但不限于西北地区,欢迎全国各地的译界同行与西北地区同行一起交流,共同提高翻译人才培养水平。

 

2021年暑期西北地区高等院校翻译专业师资培训课程

培训类别

培训内容

教师

学费(元)

翻译教学培训班

82—86日,共5天)

以口笔译教学方法为授课重点,进行口笔译专业教学理念、原则及教学法讲解;探讨翻译教师的学术研究及论文发表,讲解翻译硕士毕业论文撰写要求,翻译技术课程教学示范观摩与经验交流等

国内知名专家

3500

 

目前已确认的授课专家:

黄友义中国翻译协会常务副会长,中国外文局前副局长兼总编辑,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员

仲伟合中国翻译协会常务副会长、口译教学委员会主任,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员,澳门城市大学讲席教授,博士导师)

 中国外文局当代中国与世界研究院副院长、中国翻译协会副秘书长、《中国翻译》主编,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员

赵军峰广东外语外贸大学翻译学研究中心主任,高级翻译学院教授,博士生导师,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员兼秘书长

傅敬民上海大学金沙澳门登陆网站教授,博士生导师,上海大学应用翻译研究中心主任,CSSCI来源期刊《上海翻译》主编,上海市科技翻译学会副理事长

  中国翻译协会口译委员会副主任,北京外国语大学MTI专家委员会主任

委员,高级翻译学院院长、教授、博士生导师

常少华《中国外语》副主编,编辑部主任,高等教育出版社副编审。中国功能语言学研究会常务理事、中国翻译认知研究会常务理事、《商务外语研究》等编委。

陈圣权中国翻译协会副会长兼本地化委员会副主任,曾任华为机器翻译系统产品经理和技术专家,华为公司翻译中心创始主任

王华树翻译学博士,翻译技术领域知名专家,北京外国语大学高级翻译学院副教授,硕士研究生导师

程朝翔北京大学、金莎总站官网入口教授,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员

培训地点:

新疆石河子·金莎总站官网入口

地址:新疆石河子市北四路221

报名方式:

报名:登录金莎总站官网入口网站/下载《2021年暑期西北地区高等院校翻译专业师资培训报名表》,并将填写好的报名表提交到电子信箱:lzd304@shzu.edu.cn

缴费方式:

现场支付。

本期培训费用包含报名费、培训费、资料费,其他交通及食宿费用由学员自行安

排,其他具体培训详情择期通知。

未尽事宜,请与培训组委会联系。

联系人:刘兆德(18999533560

 

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会

石河子大学

                                 2021524


2021年暑期西北地区高等院校翻译专业师资培训会议回执.docx